In this season we have sought the fracture point of the characters.
|
Aquesta temporada hem buscat el punt de fractura dels personatges.
|
Font: AINA
|
To bring the matter to one point.
|
Per resumir la qüestió en un punt.
|
Font: riurau-editors
|
It depends on the severity of the fracture.
|
Depèn de la gravetat de la fractura.
|
Font: Covost2
|
The least fracture now will be like a name engraved with the point of a pin on the tender rind of a young oak; The wound will enlarge with the tree, and posterity read it in full grown characters.
|
La menor fractura avui serà com un nom gravat amb la punta d’una agulla en la tendra escorça d’un roure jove; la ferida creixerà amb l’arbre, i la posteritat la llegirà en lletres grosses.
|
Font: riurau-editors
|
Sometimes it is a linear fracture in the femur’s cortical tissue, while in other instances it progresses to a complete fracture.
|
De vegades es tracta d’una línia de fractura a la cortical del fèmur, i en altres ocasions, progressa a fractura completa.
|
Font: MaCoCu
|
It has a perfect cleavage and uneven fracture.
|
La seva exfoliació és perfecta i de fractura desigual.
|
Font: Covost2
|
Determination of the type and cause of fractures
|
Determinació del tipus de fractura i la seva causa
|
Font: MaCoCu
|
This is opposed to an intergranular fracture.
|
Això és oposat a una fractura intergranular.
|
Font: Covost2
|
wherefore, the proper point of time, must be some particular point between the two extremes, in which a sufficiency of the former remains, and a proper increase of the latter is obtained: And that point of time is the present time.
|
En conseqüència, el punt adequat del temps ha de ser un punt particular entre els dos extrems en què reste una quantitat suficient del primer i s’obtinga un increment apropiat del segon.
|
Font: riurau-editors
|
"The science" says he, "of the politician consists in fixing the true point of happiness and freedom.
|
«La ciència del polític», diu, «consisteix a fixar el punt exacte de felicitat i llibertat.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|